Text this: Stabilization of a Rao–Nakra Sandwich Beam System by Coleman–Gurtin’s Thermal Law and Nonlinear Damping of Variable-Exponent Type