Text this: Double machine learning and design in batch adaptive experiments