Text this: Progenitor Diversity in the Accreted Stellar Halos of Milky Way–like Galaxies