Text this: DRCCT: Enhancing Diabetic Retinopathy Classification with a Compact Convolutional Transformer