Text this: First microsecond velocity-space resolved simultaneous measurements of co- and counter-current fast-ion losses in forward and reverse magnetic field in a tokamak