Text this: Time-Series Data-Driven PM<sub>2.5</sub> Forecasting: From Theoretical Framework to Empirical Analysis