Text this: Null controllability of a nonlinear population dynamics problem