Text this: L’ambiguïté générique dans le roman maghrebin d’expression française : le moi masque