Text this: Exploring differential change in student performance during the COVID-19 pandemic across the United States