Text this: Improving analogues-based detection & attribution approaches for hurricanes