Text this: Analysis of nonlinear behavior of viscoelastic damping in musical membranes using physics-informed self-organizing maps