Text this: Chemical Functionalization Effects on Cubane-Based Chain Electronic Transport