Text this: Integrating environmental costs when calculating the energy efficiency potential