Text this: Neutrino Detection Rates from Lepto-hadronic Model Simulations of Bright Blazar Flares