Text this: Tuberculosis service delivery challenges and their mitigations during the COVID-19 pandemic in Tanzania: a qualitative study