Text this: A scoping review of privacy and utility metrics in medical synthetic data