Text this: Autoimmune pancerebellitis as an immune-related adverse event: an illustrative case