Text this: Considerations in the search for epistasis