Text this: Effectiveness of an HIV peer support precision matching platform: a randomized controlled trial protocol