Text this: A note on traces of some holomorphic spaces on polyballs