Text this: Tracking deaths of people who have experienced homelessness: a dynamic cohort study in an Australian city