Text this: Enhancing the Accuracy of Human Phenotype Ontology Identification: Comparative Evaluation of Multimodal Large Language Models