Text this: Ethno-cultural particularity of English, French and Russian phrasiological units with components of names of domestic animals