Text this: Dashboard‑Driven Machine Learning Analytics and Conceptual LLM Simulations for IIoT Education in Smart Steel Manufacturing