Text this: D 1 and D 2 resonances in coupled-channel scattering amplitudes from lattice QCD