Text this: A Flexible Global GCRO-DR Method for Shifted Linear Systems and General Coupled Matrix Equations