Text this: A Descriptive Study on Literary Translation in the Context of Eco-Translatology