Text this: On positive vectors in indefinite inner product spaces