Text this: Exploring dynamics, stability, and bifurcation in a coupled damped oscillator with piezoelectric energy harvester