Text this: Entropy optimized radiative nanomaterial flow beyond classical concepts of heat and mass fluxes