Text this: Dual-Branch Cross-Fusion Normalizing Flow for RGB-D Track Anomaly Detection