Text this: Analytical Approximation-Based Approach for Passenger Flow Control Strategy in Oversaturated Urban Rail Transit Systems