Text this: Protein‐Inspired Polymers with Tunable Microphase Structures toward Autonomous Self‐Healing in Aqueous Environments