Text this: Transcriptional regulation as a dose-dependent process: insights from transcription factor tuning