Text this: Hands-on introduction to randomized benchmarking