Text this: Machine Learning-Based Environment-Aware GNSS Integrity Monitoring for Urban Air Mobility