Text this: Cell type census in cerebral cortex reveals species-specific brain function and connectivity