Text this: Analytical description for light propagation with the source inside the black hole photon sphere