Text this: Clinical validation of the TMD-E tracker for diagnosing temporomandibular disorders: a reliability and accuracy assessment