Text this: Unlocking the Role of OCT4 in Cancer Lineage Plasticity: A Cross-Cancer Perspective with an Emphasis on Prostate Cancer