Text this: Medical Students’ Acceptance of Tailored e–Mental Health Apps to Foster Their Mental Health: Cross-Sectional Study