Text this: Optimized Spectral and Spatial Design of High-Uniformity and Energy-Efficient LED Lighting for Italian Lettuce Cultivation in Miniature Plant Factories