Text this: Constraining Binary Mergers in Active Galactic Nuclei Disks Using the Nonobservation of Lensed Gravitational Waves