Text this: Improving UAV-Based Detection of Low-Emission Smoke with an Advanced Dataset Generation Pipeline