Text this: Investigating the Efficacy of Topologically Derived Time Series for Flare Forecasting. I. Data Set Preparation