Text this: Leveraging synthetic data to improve regional sea level predictions