Text this: A first principles study of convection cells to shear flow instability in 2D Yukawa liquids driven by Reynolds stress