Text this: Problem of “Cultural borders” in modern world: a value perspective