Text this: Multiagent Task Allocation in Complementary Teams: A Hunter-and-Gatherer Approach