Text this: Constants within Error Estimates for Legendre-Galerkin Spectral Approximations of Control-Constrained Optimal Control Problems